2011/08/14

summer holidays









 夏休みを八ケ岳で過ごしました。楽しい時間はあっという間に過ぎ去り、いよいよ勉強を始めます。共有したいことはたくさん。だけど、写真を載せるだけの時間しかありませんでした。試験が終わったら、ゆっくり振り返って思い出を書きこみたいと思います。

Dear my friends
Thank you for cheering coments for my previous post.
I want to shere many things about my summer holidays with you  but I have no time to write. I hope you can enjoy photos of 5 posts. I forgot to say about my promotional examination day. It will be in November. I promise you my best effort. Thank you again.

summer holidays ~ 松本城 Matsumoto Castle






summer holidays ~ カフェ明治学校 Cafe Meiji Gakko  










summer holidays ~ 松本市美術館 Matsumoto City Museum of Art








summer holidays ~ 小海線の旅 The Koumi Line










2011/08/06

August ☆movies for girls

August from Komako Sakai calendar 

かもめ食堂 Kamome shokudō  2006

アアルトデザインのテーブルと椅子がたくさん。夢のようなお店。
There are many tables and chairs designed by Aalto. Kamome shokudō is a dream shop for me.

本当にこんなお店があったら、きっと毎日通ってしまう。
I would never fail to drop in at this shop every day if it were an actual shop.

ARABIAの食器とおにぎりがこんなにぴったりくるなんて! この写真を見るといつもおにぎりが食べたくなります。
I want to eat "onigiris" ,which are rice balls, whenever I see this picture ↑ 

 
海外で活躍されている日本女性に憧れます。彼女たちを通して日本のよさが伝えられていくことは同じ日本女性として、とても嬉しいことです。いつも応援しています。


Calendar girls 2003 

女性はいくつになっても輝けることを教えてくれた映画です。女性ってすばらしい、女性に生まれてよかった!
This movie told me "No matter the age, women can  be beautiful heroines". I am glad to be a women.


めぐりあう時間たち The Hours 2002

彼女たちの孤独はそれぞれ違うものだけど、どの孤独も自分にあてはまるような気がしました。
Each of them has her own isolation. I found all of their isolation in my mind.




阿修羅のごとく Ashura no Gotoku 2003

八千草薫さん演じる母親と4姉妹。すました顔で、実はひそかに心の中の阿修羅に苦悩し、懸命に闘っている。そんな彼女たちの姿に共感を覚えます。

時は昭和54年のお話。幼い頃によく見かけた日本家屋は、亡くなった田舎のおばあちゃんの家を思い出させます。
We can watch scenes of 1979 in Japan. 




今回紹介した映画は女性の皆さんにお勧めの映画です。所有している映画のパンフレットからこの4本を選びました。私は映画が大好きで、Saraが生まれる前は月に4~5本は観ていたと思います。映画を観た後にパンフレットを購入するのも楽しみの一つでした。
girl's movieで一番好きなものは、「The Virgin Suicides」です。先日、めぐみさんのブログLille Duで、とても素敵に紹介されていました。美しく、そしてはかない乙女期への特別な思いは、きっとおばあちゃんになっても消えないと思います。
11月に控えた昇任試験のため、勉強を始めます。というわけでブログの更新がなかなかできなくなります。ちょっぴり寂しい気分です。酒井駒子さんのカレンダーの紹介だけは続けたいなと思っています。

Dear my friends
Thank you for always.
I have to study to get a promotion, so I will be unable to update my blog frequently.
Of course, I will continue following your beautiful blogs. Maybe I will be unable to leave comments on your blogs. I am sorry for my absence.