2012/01/30

赤い実 red fruit

「私は赤い実なの」 とSara.
Sara "I am a red fruit"


 お店やさんごっこ。ちょっと遠くから覗いてみていると・・・ 
play shops

 こっちにきた!

「アイスクリームをどうぞ」 
"Would you like  ice creams?"

手鏡遊び 
play with a hand glass

Saraの新しいおともだち"Lala"。デンマークの女の子。
Sara's new friend"Lala". She came from Denmark.

2012/01/29

雪の思い出 memories with snow

とても寒い朝、窓に霜の結晶ができました。 美しくてしばらく見とれていました。
Frost crystals appeared on cold morning. I was very fascinated with beauty of them.



 Philip Laurestonのリスさん。我が家の仲間入りです。
Squirrel of Philip Laureston, he is a new member of my family. 



八ケ岳 高原ロッジにて。誰かが作った雪だるま。ちょっと困ってる感じ?
We saw a snowman at Yatsugatake Kogen Lodge hotel.

昨年に初挑戦したソリ。今年の初滑りです。なかなか上手くできなくて転んでばかり。だけど、何度も挑戦し、少しずつ距離が延びてきました。
Sara first sleded in this year. She couldn't do it well, but she didn't give up, tried again and again.
At the last time, she got the hang of it.


ほっぺも鼻のあたまも赤くなっていました。
Her cheeks and a top of nose turned red because of  cold.

2012/01/25

銀河鉄道の夜 Ginga Tetsudō no Yoru

イシイリョウコさんのブローチ。物語に登場する白鳥がモチーフ。
This brooch is designed in the motif of a swan which appears in  the novel " Ginga Tetsudō no Yoru".

物語をイメージした夜空ペーパー。こちらもイシイリョウコさんの作品です。 ずっと眺めていると、美しい夜空を旅しているような、そんな気持ちになります。
This papers is designed in the motif of a night sky which appears in the novel "Ginga Tetsudō no Yoru" 

藤城清治さんの影絵と文による「銀河鉄道の夜」 。藤城さんの影絵が好きです。
"Ginga Tetsudō no Yoru"  Shadow picture by Seiji Fujishiro



Saraは最近、宇宙に興味を持っています。宇宙図鑑は大のお気に入りです。
Sara is interested in the universe very much. This is her most favorite field guide to the universe.

この図鑑にはドラえもんの宇宙すごろくがおまけでついていました。これも大のお気に入りです。
She got a free gift" Doraemon game" when she bought the field guide to the universe. She likes to play it very much.

2012/01/22

Tokyo bay and Tokyo sky

先日投稿した日本科学未来館のおまけ編。初めてのゆりかもめ。
We went to Miraikan by New Transit Yurikamome.  

四季劇場「春」 

東京湾が見えると、さらも私も「わぁ~」と歓声です。
We were fascinated with Tokyo bay which came into our view. 


なんとガンダムが!
Why is Gundam there?

 日本科学未来館 Miraikan 

ゆりかもめから見ていたお台場の大観覧車。「帰りに乗ろうね」と約束をしていました。
 I promised Sara that we would ride on the Ferris wheel on our way home. 



楽しかった空の旅もおしまいです。
We enjoyed a little air travel.

2012/01/14

new treasures

 tray"choucho"  by minä perhonen

paper mobile  by baileys 

 antique money box from Holland 

antique lantern  

tray"oasis" by minä perhonen  

 antique rocking horse from Holland 

 antique record of children's story made in Germany in the 1980s

 interior book by momo natural
I love furniture of it, and I have bought one for Sara.



"Woderful Bookstores of the World" 

Librairie jousseaume in Paris
I wish I can go there someday and spend dreamy time.

2012/01/08

The Liebster Blog

I little imagined that I was awarded for my blog.
Dear my friend Amélie gave me wonderful a present" The Liebster Blog award".
Thank you dear Amélie. You always make my heart warm.
The Liebster Blog award is given to bloggers with fewer than 200 followers.
The rules:
1. You are to thank the giver, the person who awarded you the gift.
2. Reveal your 5 blogger picks, and let them know by leaving a comment on their blog.
3. Copy and Paste the award on your blog.
4. Hope that the people you sent the award to, will forward it to their 5 favorite bloggers.

I know I shoud choose my 5 Liebster Blog from blogs Amélie did't choose. 
But, I cannot help writing about the following blogs.
I'm sorry that I can't  maintain the rules.

"Bateaux de papier" by dear my friend Amélie
Beautiful Elsa leads me to the land of dreams full of  calm poems.
I am fascinated with her dreamy atmosphere.  

 "Naive Life under the Scandinavian Sky" by dear my friend Fei An
Fei An is a gifted designer.  
 Beautiful sisters lead me to Norway I have longed to live.  
I fell in love with Anja's tender smile at first sight.  

Anette is so lovely beyond expression,like an angel.   

 "Izakoo" by dear my friend alliot
It's so exciting for me to visit this place, where is full of surprises. 
Iza is a perfect girl, beautiful and intellectual.
I love to see her in various clothes, especially red ones.

"Caramel Caramelo" by my dear friend Kenza
 This place is full of  beautiful music, delicious cooking, tender words, and wabi sabi!
Petit Caramel has pure and  beautiful eyes.

and last one is "letter" of minä perhonen. 
whenever I read it, I always feel everyday,even if not special day, is full of happiness.